星球前线｜Facebook考虑重新设计Libra以获监管机构批准

这篇文章来自彭博。原作者:乔·莱特、本杰明·贝恩、奥尔加·卡里夫

9《今日星球日报》翻译|于顺穗

亚齐本及其合作伙伴正在考虑重新设计加密货币项目Libra，以便该网络能够接受多种货币，努力吸引不情愿的全球监管者，并为该项目重建势头。

当脸谱网宣布其天秤座计划时，它表达了创建单一全球数字现金的意图任何人(尤其是17亿没有银行账户的人)都可以用很少的费用在世界任何地方汇款，就像发送短信一样。三位熟悉

的人士表示，在这一想法遭到反对八个月后，脸书和数字现金背后的天秤座协会正在考虑改革。两名知情人士表示，他们正在考虑将天秤座改造成一个可以使用多种代币的支付网络。

上述人士表示，这些代币可能包括由中央银行发行并由美元、欧元或其他货币支持的代币。知情人士称，天秤座协会将很快重新引入天秤座。内部人士要求不要透露他们的名字，因为重新设计仍在进行中，计划可能会改变。一位熟悉改革的人士表示，全球单一货币的梦想并没有破灭。这位人士表示，新计划可能会扩大而不是削弱最初的愿景。

据路透社报道，《信息》早些时候报道称，Facebook将在监管机构的严格审查下调整其数字现金计划。脸谱不会提供天秤座；通过自己的服务；但是后来媒体更正了这篇文章，说脸谱网仍然致力于提供天秤座。脸书发言人向路透社证实，该公司正在研究政府支持的货币的数字版本，并仍计划提供提议的天秤座令牌。据《信息报》报道，三名知情人士表示，在监管机构的压力下，除了拟议中的天秤座令牌外，脸书还决定向其Calibra用户提供政府支持的货币的数字版本，包括美元和欧元。《街区报》援引《信息报》的报道称，尽管脸书的数字钱包Calibra的发布时间从6月推迟至10月，但脸书仍希望同时发布Calibra和这些数字现金。该公司希望在WhatsApp和Messenger上提供钱包，但基于其支持的当地货币，最初可能仅限于一些国家。此外，天秤座协会将推广与一篮子政府发行货币挂钩的天秤座代币。目前还不清楚Facebook计划何时恢复对天秤座的支持。)

然而，如果改进后的Libra更像是一个支付网络，而不是单一的全球加密货币，那么普通美国消费者可能不会发现Libra与贝宝控股有限公司(PayPal Holdings Inc .)或许多旨在实现全球资金无缝转移的金融科技初创企业运营的现有支付系统有多大区别

天秤座拒绝置评

Libra自2019年6月推出以来的经历是一个傲慢而谨慎的立法者、保护性监管者和合作伙伴担心相关风险的故事。Facebook和其他27家公司宣布，该项目是连接世界的一种方式，也是绕过金融系统以降低汇款成本的一种方式，尤其是对那些没有银行账户的人而言。该项目最初包括维萨、万事达和其他大公司，它们将成为脸书管理系统的合作伙伴。

按照最初的设想，天秤座的代币将由一篮子相对稳定的资产组成，如美元和政府债券、欧元、新加坡元、英镑和日元。由这些货币和债务工具组成的天秤座储备将支持该令牌，其价值将根据基础资产的市场价值进行调整。但是这个计划几乎立即搁浅了。美国议员说，他们不相信脸谱网能够管理一个金融网络，因为脸谱网在其他领域犯了明显的错误，尤其是在屡次未能保护用户数据之后。

一些央行官员表示，新的数字现金可能会损害国家货币的主权，财政部长们担心这可能会导致洗钱。一些欧洲监管机构誓言该项目永远不会被批准。

总部位于日内瓦的天秤座协会去年10月试图正式确认其会员资格。包括维萨和万事达卡在内的许多最著名的会员都退出了该协会。该项目目前拥有28个成员中的20个，但最近又增加了两个——基于云的商业公司Shopify公司和加密货币交易平台Tagomi Trading LLC

名知情人士表示，尽管一些人对该项目视而不见，但脸书和天秤座协会的代表继续与美国财政部、美国证券交易委员会(SEC)和其他美国监管机构的官员会面，回应他们的批评。

一位知情人士表示，美国财政部官员将继续特别关注该计划如何确保其支付网络不被用于洗钱。

天秤座项目的一些参与者担心，美国证交会可能会裁定，由一篮子货币支持的代币是证券和可交易的金融资产，如股票或债券这一决定将使Libra受到一系列信息披露要求的约束，监管机构将对LIBRA实施与发行股票同样严格的限制，从而削弱了代币的可用性。

央行官员还表示，如果天秤座发行多种货币支持的代币，将削弱其管理本国货币的能力。

自从脸谱网宣布天秤座项目以来，包括英格兰银行和欧洲中央银行在内的几个中央银行都表示，他们正在开发自己的数字现金知情人士表示，改革旨在确保新的支付网络与这些项目兼容，而不是创造竞争。过去几个月，来自

天秤座和脸书的官员已经环游世界，并在会议上发表演讲，证明像天秤座这样的支付网络可以降低汇款成本。

今年1月，在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛上，脸书高管、天秤座联合创始人大卫·马库斯强调，天秤座网络不会排斥这些央行项目。

马尔库斯说，“我真的想把网络和网络上运行的资产区分开来。我认为，这些资产可能由许多不同的实体发行，无论是央行还是私人部门。”“他认为天秤座的新形态可能携带不止一种数字现金詹妮弗·坎贝尔是

天秤座协会的新成员之一——塔戈米的创始人，她说:“我们认为势头非常强劲。”她说天秤座“绝对首先是一个支付系统”这里还必须有一个标记，这是策略的一部分。但首先它是一个支付网络“

天秤座可能仍然面临障碍知情人士说，美国国会工作人员和天秤座相关官员说，该项目可以被定义为具有系统重要性。如果这种情况发生，天秤座可能会受到美联储的另一层监管，这意味着要遵守其关于股票和压力测试的规则。

本文由 在线网速测试 整理编辑，转载请注明出处，原文链接：https://www.wangsu123.cn/news/211.html。