well-timed(well-timed head nods)

这是我找到的一篇中文文章，再用翻译软件翻译的，请自己检查错误。谢谢 在多种因素共同作用下，2005年固定资产投资继续高位运行，并呈现出增速平稳、结构改善、约束减缓和投资消费比例失调减缓良好态势；At variety factor common under the function, 2005 fixed assets investment continue Gao Wei4 circulate, and present to increase soon steady, structure improvement, control deceleration and investment consume comparison out of tune deceleration good situation;但同时存在粗放型特征突出、政府及政府主导的经济增进型投资过大、政府宏观调控主体和投资者主体界定不清等亟待解决的问题。But the existence be thick to put a characteristic in the meantime outstanding, government and government predominance of economy promote a type investment to lead big, government macro view adjust to control corpus and investor corpus define not pure etc. Ji to need the problem for solve.展望2006年，机遇和挑战并存，总体上是机遇大于挑战，全社会固定资产投资继续保持增长，预计增长20%左右，比2005年回落5.3个百分点。The outlook 2006, opportunity and challenge keep both, total top is an opportunity big in challenge, whole society fixed assets investment continue to keep growth, anticipate growth 20% or so, drop 5.3 percentage point than 2005.为保持投资经济平稳、健康增长，改善投资运行环境，促进社会福利总水平的提高，建议下一步投资政策主要着力在提高投资质量和效益、界定和健全政府投资与宏观调控职能、促进社会发展、规范房地产市场等方面。For keep investment economy steady, health growth, improvement investment circulate environment, promote social welfare total level of exaltation, suggestion next move investment policy main put forth effort at exaltation investment quality and performance, define and sound government investment and macro view adjust to control a working talent and promote society development, norm real estate market etc..一、投资经济运行在高增长中突现四大改善A, investment economy circulate in the high growth Tu now four big improvement1、增速平稳1, increase soon steady2005年投资增长延续了上年快速增长的势头，前三季度全社会固定资产投资57061亿元，同比增长26.1%，比上年同期仅低1.6个百分点。2005 investment growth continue last year fast growth of power head, the first 3 quarter all of degree society fixed assets investment 5,706,100,000,000 dollars, together ratio growth 26.1%, ratio last year same period only 1.6 low percentage point.但与上年“前高后低”不同是，2005年投资增长比较平稳，并未出现有人预计的“硬着陆”，9月比增长最慢的2月份仅高出3.1个百分点，增速较快而且平稳对促进国民经济平稳运行发挥了重要作用，表明国家“有保有压，区别对待”的政策效应正在显现。But with last year"front Gao Hou4 Di" dissimilarity BE, 2005 investment growth more steady, do not appear "crustily six" that someone anticipate, September ratio growth most slow of February only 3.1 percentage point in Gao Chu, increase soon and more quick and steady present towards promote national economy steadily circulate develop importance function, express nation the policy effect of"have retention to press, differentiation treat" just at.2、结构改善2, structure improvement2005年投资在保持较快增长速度的同时，投资结构也在不断改善。2005 investment at the time of keeping more quick growth speed, investment structure also at continuously improvement.从产业结构看，农业投资得到加强，工业投资增速放缓，第三产业投资增速基本保持稳定：See from the industrial structure, agriculture the investment be strengthen, industry investment increase to soon put slow, three industry investment increase soon basic keep stability:前三季度，第一产业在上年高增长的基础上又增长18.7%；The first 3 quarter degree, one industry at last year high growth of foundation top again growth 18.7%;第二产业投资增长比去年同期下降6.9个百分点。Two industry investment growth ratio last year the same period descend 6.9 percentage point.从行业结构看，煤、电、油、运等国民经济薄弱环节投资增速加快，大部分高耗能、高污染行业投资增速明显回落：See from the profession structure, coal, electricity, oil, luck etc. national economy weak link investment increase soon speed, big part hing energy-consuming and high pollution profession investment increase soon obvious drop:1-9月份煤炭开采及洗选业在去年同期增长63.7%的基础上同比又增长76.8%，增速提高13.1个百分点；1-9 months coal mine and wash to choose an industry at last year same period growth 63.7% foundation top together ratio again growth 76.8%, increase soon exaltation 13.1 percentage point;铁路运输业投资629亿元，增长41.1%，增速提高39个百分点。The railroad forward agent investment is 62,900,000,000 dollars, the growth be 41.1% and increase soon exaltation 39 percentage point.黑色金属采选和冶炼及压延加工业投资1733亿元，增长28.1%，增幅比上年同期回落6.1个百分点。The black metals adopt to choose with Ye Lian and press to postpone to process an industry investment 173,300,000,000 dollars, growth 28.1%, increase ratio last year the same period drop 6.1 percentage point.3、能源约束减缓3, the energy control a deceleration从供需两方面来看，能源约束矛盾趋于缓解。See from supply and demand both side, the energy control an antinomy to tend in alleviate.受经济高位调整，工业尤其是重工业生产增速回落，对能源的需求增速也开始回落；Be subjected to economy Gao Wei4 to adjust, industry particularly is a heavy industry produce to increase to soon drop, increase to soon also start drop to the need of energy;与此同时，投资增加和价格上涨，刺激了能源行业供给的增长。At the same time, investment the increment and price soar, stimulate the energy profession supply of growth.以煤炭需求为例，上半年除钢铁行业保持较快增长外，火电、化工、建材等主要耗煤行业增速均有所回落，受此影响，煤炭需求也在回落；Take coal need as an example, first half year the steel profession keep quicker growth, besides which, fire electricity, chemical engineering, building materials...etc. main consume coal profession to increase to soon and all have to drop, be subjected to this influence, the coal need be also drop;受煤炭出口退税政策的影响，煤炭出口也在减少，进口在增加。BE export by coal to tax refund a policy of influence, coal export also at decrease, import at increment.由于需求回落和净出口减少，煤炭紧张状况总体呈缓解态势，库存水平明显上升，从3月份开始回升，8月末达到1.33亿吨，比年初增长28.5%。Because the need drop with clean export decrease, coal strain the condition be total to present to alleviate a situation, the stock level be obvious ascension, from March beginning rally, August the end attain 133,000,000 tons, ratio beginning of year growth 28.5%.同样，由于价格上涨和电力供应增加等原因，石油产品需求也出现明显回落。Same, soar because of the price with electricity supply increment etc. reason, the petroleum product need also appear obvious drop.4、投资消费比例从失调趋向均衡4, the investment consume a comparison from out of tune incline to balanced由于近年投资增长高于消费增长，导致投资率逐年攀升。Because recent years investment growth Gao in consume growth, cause investment rate to year by year increase.截止2004年我国投资率已经达到44.4%，比改革开放以来经济最高年份1993年还要高0.7个百分点，而消费率仅为53%，低于最高的1981年(67.5%)近15个百分点，远低于发达国家和发展中国家的平均水平(在70-80%)。Close 2004 our country investment the rate have already attained 44.4%, than reform open economy the tallest age 1993 still want Gao 0.7 percentage point, but consume the rate be only for 53%, low in tallest of 1981(67.5%) about 15 percentage point, away below and flourishing nation and developing country of average level.(in 70-80%)投资消费严重失衡成为影响国民经济稳定增长最大的不稳定因素。Investment consume severity the disequalibrium become influence national economy stability growth the biggest unsteady factor.但由于城乡居民收入增幅提高等原因，今年消费需求也出现了强烈反弹。But because of the city country residents' income increase exaltation etc. reason, this year consume the need also appeared mightiness rebound.1-9月份，实现社会消费品零售总额比去年同期增长13%，实际增幅同比提高2.4个百分点。1-9 month, realization society consumer goods retail total amount ratio last year same period growth 13%, actual increase together ratio exaltation 2.4 percentage point.尽管目前不能准确测算消费率的最终变化，但通过分析，我们预计今年消费率和投资率之差会有所缩小，二者之间的非均衡会得到一定程度的矫正。Though can't be accurate to measure to calculate consumption rate currently of end variety, pass analysis, we anticipate this year consumption rate and investment rate of bad will have to contract, two it of not balanced will get certain correct of degree.二、当前投资领域存在的主要问题Two, current investment realm existence of key problem尽管今年投资从总体上运行状况良好，但也存在一些亟待关注和解决的问题。Though this year investment from total top circulate condition good, also existence some Ji treat concern to reach agreement definitely of problem.1、粗放型特征进一步强化1, thick put a characteristic further enhance近年来GDP高增长并没有改善粗放型增长格局，甚至还有所恶化：The GDP was high growth and improve in recent years thick put a type growth structure and form, even still have depravation:一是经济增长对能源的依赖程度不断提高。One is an economy the growth depend on energy degree continuously exaltation.据测算，2001年我国能源消耗强度为1.4万吨(按2000年每亿元GDP不变价计算)，为改革开放以来的最低点，但从2002年开始，单位GDP能耗持续上升，2003年创造每亿元GDP需要消耗1.5万吨标准煤，2004年为1.6万吨标准煤；According to measure calculate, 2001 our country energy consume strength is 14,000 ton(by 2000 each 100000000 dollars GDP constant price calculation), for reform open of a little bit lowest, but from 2002 beginning, unit GDP ability consume keep on rise, 2003 creation each the 100000000 dollars GDP need to be consume 15,000 ton standard coal, 2004 is 16,000 ton standard coal;二是投资效果系数下降。Two is an investment effect the coefficient descend.据测算， 2005年我国1元投资仅能导致国内生产总值增加0.185元，比2003年下降了0.07个百分点，比1981年更是下降近0.10元，远低于同期世界平均水平和发展中国家平均水平。According to measure calculate, 2005 our country a dollar investment only ability cause GDP increment 0.185 dollars, ratio 2003 descended 0.07 percentage point, than 1981 descend more to be close to 0.10 dollars, away below same period world average level and developing country average level.2、经济增进型项目比重过大，社会发展型项目不足2, economy promote an item specific weight to lead big, society development type item shortage在财政投入一定的条件下，在经济增进型项目上的投入增加，必然会减少在社会发展型项目上的投入。Under the condition that public finance devotion certain, at economy promote an item of devotion increment, inevitable meeting decrease at society development type item up of devotion.近年来，财政对基础设施、环境保护、垄断性行业(如电力、石油、运输)等经济增进型项目的投资大幅增加，而对与社会发展紧密相关的如教育、公共卫生等投资增加却明显不足。In recent years, the public finance break sex profession(like electric power, petroleum, conveyance) to the infrastructure, environmental protection, Long etc. economy promote an item of investment significant increment, but rightness and society development close and related of such as education, public hygiene etc. investment increment but obvious shortage.长时间重经济轻社会的投资模式造成经济发展与社会进步相脱节、收入增加与福利水平相脱节、物质丰富与满足感下降相脱节的局面。Long time heavy economy light society of investment the mode result in economy development and society progress mutually become disjointed, income increment and welfare level mutually become disjointed, material abundant and satisfy the feeling descend mutually become disjointed of situation.3、政府投资调控者与投资者主体双重角色的错位突出3, government the investment adjust to control an and the dual role of the investor corpus of the wrong be outstanding从宏观调控角度看，中央政府主要制定投资宏观调控的政策，由地方政府具体执行；From macro view adjust to control angle to see, the central government is main establishment investment macro view adjust to control of policy, from local government concrete performance;从投资主体的角度看，中央政府和地方政府又都是重要的市场投资主体。See from the angle of investment corpus, central government and local government again all is importance of market investment corpus.从逻辑上，监管者和被监管者集于一身就存在悖论：From logical, take charge of and is taken charge of to gather at the whole body existence contrary theory:一方面，作为监管者的政府要适时出台政策调控投资活动，以促进国民经济平稳运行，另一方面，作为投资者的政府(尤其是地方政府)又要直接或间接参与到具体投资活动中来，其行为目标又是GDP(或财政收入)的最大化。On the other hand, conduct and actions take charge of of the government want well timed pedestal the policy adjust to control investment activity to promote national economy steady circulate, Be the government(particularly is a local government) of investor and want on the other hand direct or indirect participate concrete investment activity in, its behavior target again is a maximize of GDP(or public finance income).可以说，这两年投资“压”不“下”的重要根源在于这种双重角色关系模糊和定位不清，从而使得相当政策执行效果大打折扣。Can say, this two years investment"press" not"bottom" of importance the source lie in this kind of a dual role a relation misty and fixed position not pure, make thus equal policy performance effect big give discount.三、2006年投资增长的环境分析与趋势预测3 and 2006 year investment the environment of the growth analysis and trend estimate1、有利因素1, beneficial factor一是科学发展观统领经济工作大局，为投资保持一定的增长打下了良好基础。While being science development view all get economy work general situation, for investment keep certain of growth the dozen descended good foundation.刚刚结束的十六届五中全会通过了《关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》强调，要坚定不移地以科学发展观统领经济社会发展工作全局，制定“十一五”规划的第一个原则是“必须保持经济平稳较快发展”。Just be over of 16 five medium whole will pass 《concerning establishment national economy and society development 11 five years programming of suggestion 》emphasize, constabcy with science development view all get economy society development work overall situation, establishment"15" programming of a principle be "have to keep economy steady more quick development".可以预见，明年国家将继续实行“有保有压、区别对待”的政策，既加强对环境污染大、技术水平低、市场供过于求产业的调控，又要保护地方和行业在政策范围内发展的积极性，避免大起大落。 Can foresee, the next year nation will continue execution"have retention to press, differentiation treat" of policy, since strengthen to the pollution of the environment big, the technique level be low, the market supply exceeds demand adjust of industry to control, again want protection place and profession within the scope of policy development of aggressive, avoid fluctuate.

歌曲：那片海 歌手：韩红那片海告诉我这个夜会不会有我是不是除了我你里还有别人是不是她比我温柔比我能让你快乐我要你轻轻松松回答告诉我这个夜会不会梦我是不是梦里的我不再让你难过是不是她比我坚强比我能让你幸福我要你明明白白回答曾经的海枯石烂一转眼就上云天何必再想何必再说那一段沉冤曾经的忧伤寂寞一转眼就上云天何必再想何必再说那一个冬天你看那花儿都谢了你看那海儿都哭了你知道我会永远永远等你给我的回答让我们忘了那片海让我们来世再重来让我们一生一世生生世世永不再分开不再分开歌曲：值得一辈子去爱歌手：纪如瓃 专辑：值得一辈子去爱纪如瓃 值得一辈子去爱我需要一个属于自己宽敝的房间装满阳光静静感受温暖委屈时泪水让它一颗一颗掉下来就算是过分也无需收敛我总是独自打开天窗面对著蓝天看不懂逃避寂寞的表演今夜我站在记忆已经模糊的海边轻抚水面是你不变的脸谁是你值得一辈子去爱的女人无论多久从不散去的温存谁是你值得一辈子去爱的女人醒来身边望著你的清晨谁是你值得一辈子去爱的女人是你说过还是我天真谁是你值得一辈子去爱的女人来世今生最想要回的人歌曲：The Day You Went Away歌手：M2M制作：mp3.91.comWell I wonder could it beWhen I was dreaming about you babyYou were dreaming of meCall me crazyCall me blindTo still be suffering is stupid after all of this timeDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went awayI remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our facesAnd we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really knowWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went awayThe day you went awayThe day you went awayDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went awayWhy do we never know what we've got till it's goneHow could I carry onThe day you went awayCause I've been missing you so much I have to sayBeen crying since the dayThe day you went awayThe day you went awayThe day you went away歌手：britney spear 专辑：I am a slave 4 uI used to thinkI had the answers to everythingMm but now I knowThat life doesn't always go my way. YeahFeels like I'm caught in the middleThat's when I realizeI'm not a girlNot yet a woman.All I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlThere is no need to protect meIt's time that ILearned to face up to this on my own. Woah.I've seen so much more than you know nowSo don't tell me to shut my eyesI'm not a girl * not a girl ,not yet a woman *Not yet a woman(Just trying to find the woman in me)All I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlBut if you look at me closelyYou will see that in my eyesThis girl will always find her wayI'm not a girlI'm not a girl don't tell me what to believeNot yet a womanI'm just tryin' to find the woman in me, yeahAll I need is timeWhoa, all I need is time...A moment that is mine... that's mineWhile I'm in betweenI'm not a girlNot yet a womanNot nowAll I need is time *All I need is time*A moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girl Ooooh, not yet a woman
那片海 告诉我这个夜会不会有我是不是除了我你里还有别人是不是她比我温柔比我能让你快乐我要你轻轻松松回答告诉我这个夜会不会梦我是不是梦里的我不再让你难过是不是她比我坚强比我能让你幸福我要你明明白白回答曾经的海枯石烂一转眼就上云天何必再想何必再说那一段沉冤曾经的忧伤寂寞一转眼就上云天何必再想何必再说那一个冬天你看那花儿都谢了你看那海儿都哭了你知道我会永远永远等你给我的回答让我们忘了那片海让我们来世再重来让我们一生一世生生世世永不再分开不再分开值得一辈子去爱我需要一个属于自己宽敝的房间装满阳光静静感受温暖委屈时泪水让它一颗一颗掉下来就算是过分也无需收敛我总是独自打开天窗面对著蓝天看不懂逃避寂寞的表演今夜我站在记忆已经模糊的海边轻抚水面是你不变的脸谁是你值得一辈子去爱的女人无论多久从不散去的温存谁是你值得一辈子去爱的女人醒来身边望著你的清晨谁是你值得一辈子去爱的女人是你说过还是我天真谁是你值得一辈子去爱的女人来世今生最想要回的人The Day You Went Away 打印此页歌手：M2m 专辑：Shades Of PurpleWell I wonder could it beWhen I was dreaming about you babyYou were dreaming of meCall me crazyCall me blindTo still be suffering is stupid after all of this timeDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the daythe day you went awayI remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our facesAnd we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really knowWhy do we never know what we've got till it's goneHow could I carry on the day you went awayCause I've been missing you so much I have to say下载地址http://mp3.zhongsou.com/m?ty=8&k=&aid=&sr=&w=94312f3e9c389da3I am not a girl not yet a woman歌手：britney spear 专辑：I am a slave 4 uI used to thinkI had the answers to everythingMm but now I knowThat life doesn't always go my way. YeahFeels like I'm caught in the middleThat's when I realizeI'm not a girlNot yet a woman.All I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlThere is no need to protect meIt's time that ILearned to face up to this on my own. Woah.I've seen so much more than you know nowSo don't tell me to shut my eyesI'm not a girl * not a girl ,not yet a woman *Not yet a woman(Just trying to find the woman in me)All I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlBut if you look at me closelyYou will see that in my eyesThis girl will always find her wayI'm not a girlI'm not a girl don't tell me what to believeNot yet a womanI'm just tryin' to find the woman in me, yeahAll I need is timeWhoa, all I need is time...A moment that is mine... that's mineWhile I'm in betweenI'm not a girlNot yet a womanNot nowAll I need is time *All I need is time*A moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girl Ooooh, not yet a woman
01 那片海 告诉我这个夜会不会有我是不是除了我你心里还有别人是不是她比我温柔比我更让你快乐我要你轻轻松松回答告诉我这个夜会不会梦我是不是梦 里的我不再让你难过是不是她比我坚强比我能让你幸福我要你明明白白回答曾经的海枯石烂一转眼就上云天何必再想何必再说那一段残缘曾经的忧伤寂寞一转眼就上云天何必再想何必再说那一个冬天你看那花儿都谢了你看那海儿都枯了你知道我会永远永远等你给我的回答让我们忘了那片海让我们来世再重来让我们一生一世生生世世永不再分开你看那花儿都谢了你看那海儿都枯了你知道我会永远永远等你给我的回答让我们忘了那片海让我们来世再重来让我们一生一世生生世世永不再分开你看那花儿都谢了你看那海儿都枯了你知道我会永远永远等你给我的回答让我们忘了那片海让我们来世再重来让我们一生一世生生世世永不再分开02 值得一辈子去爱我需要一个属于自己宽敝的房间装满阳光静静感受温暖委屈时泪水让它一颗一颗掉下来就算是过分也无需收敛我总是独自打开天窗面对著蓝天看不懂逃避寂寞的表演今夜我站在记忆已经模糊的海边轻抚水面是你不变的脸谁是你值得一辈子去爱的女人无论多久从不散去的温存谁是你值得一辈子去爱的女人醒来身边望著你的清晨谁是你值得一辈子去爱的女人是你说过还是我天真谁是你值得一辈子去爱的女人来世今生最想要回的人03 M2M the day you went awayWell I wonder could it beWhen I was dreaming 'bout you babyYou were dreaming of meCall me crazy, call me blindTo still be suffering is stupid after all of this timePRE-CHORUS 1Did I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doCHORUSWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went awayVERSE 2I remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our facesPRE-CHORUS 2And we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really knowCHORUSThe day you went awayThe day you went awayPRE-CHORUS 1CHORUSBRIDGEWhy do we never know what we've got 'til it's goneHow could I carry onThe day you went awayCause I've been missing you so much I have to sayBeen crying since the dayThe day you went awayThe day you went awayThe day you went away04 Iam not a girl not yet a womanI used to thinkI had the answers to everythingMm but now I knowThat life doesn't always go my way. YeahFeels like I'm caught in the middleThat's when I realizeI'm not a girlNot yet a woman.All I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlThere is no need to protect meIt's time that ILearned to face up to this on my own. Woah.I've seen so much more than you know nowSo don't tell me to shut my eyesI'm not a girl * not a girl ,not yet a woman *Not yet a woman(Just trying to find the woman in me)All I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlBut if you look at me closelyYou will see that in my eyesThis girl will always find her wayI'm not a girlI'm not a girl don't tell me what to believeNot yet a womanI'm just tryin' to find the woman in me, yeahAll I need is timeWhoa, all I need is time...A moment that is mine... that's mineWhile I'm in betweenI'm not a girlNot yet a womanNot nowAll I need is time *All I need is time*A moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girl Ooooh, not yet a woman
歌曲：那片海 歌手：韩红那片海告诉我这个夜会不会有我是不是除了我你里还有别人是不是她比我温柔比我能让你快乐我要你轻轻松松回答告诉我这个夜会不会梦我是不是梦里的我不再让你难过是不是她比我坚强比我能让你幸福我要你明明白白回答曾经的海枯石烂一转眼就上云天何必再想何必再说那一段沉冤曾经的忧伤寂寞一转眼就上云天何必再想何必再说那一个冬天你看那花儿都谢了你看那海儿都哭了你知道我会永远永远等你给我的回答让我们忘了那片海让我们来世再重来让我们一生一世生生世世永不再分开不再分开歌曲：值得一辈子去爱歌手：纪如瓃 专辑：值得一辈子去爱纪如瓃 值得一辈子去爱我需要一个属于自己宽敝的房间装满阳光静静感受温暖委屈时泪水让它一颗一颗掉下来就算是过分也无需收敛我总是独自打开天窗面对著蓝天看不懂逃避寂寞的表演今夜我站在记忆已经模糊的海边轻抚水面是你不变的脸谁是你值得一辈子去爱的女人无论多久从不散去的温存谁是你值得一辈子去爱的女人醒来身边望著你的清晨谁是你值得一辈子去爱的女人是你说过还是我天真谁是你值得一辈子去爱的女人来世今生最想要回的人歌曲：The Day You Went Away歌手：M2M制作：mp3.91.comWell I wonder could it beWhen I was dreaming about you babyYou were dreaming of meCall me crazyCall me blindTo still be suffering is stupid after all of this timeDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went awayI remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our facesAnd we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really knowWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went awayThe day you went awayThe day you went awayDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went awayWhy do we never know what we've got till it's goneHow could I carry onThe day you went awayCause I've been missing you so much I have to sayBeen crying since the dayThe day you went awayThe day you went awayThe day you went away歌手：britney spear 专辑：I am a slave 4 uI used to thinkI had the answers to everythingMm but now I knowThat life doesn't always go my way. YeahFeels like I'm caught in the middleThat's when I realizeI'm not a girlNot yet a woman.All I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlThere is no need to protect meIt's time that ILearned to face up to this on my own. Woah.I've seen so much more than you know nowSo don't tell me to shut my eyesI'm not a girl * not a girl ,not yet a woman *Not yet a woman(Just trying to find the woman in me)All I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlBut if you look at me closelyYou will see that in my eyesThis girl will always find her wayI'm not a girlI'm not a girl don't tell me what to believeNot yet a womanI'm just tryin' to find the woman in me, yeahAll I need is timeWhoa, all I need is time...A moment that is mine... that's mineWhile I'm in betweenI'm not a girlNot yet a womanNot nowAll I need is time *All I need is time*A moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girl Ooooh, not yet a woman
告诉我这个夜会不会有我 是不是除了我你里还有别人是不是她比我温柔比我能让你快乐我要你轻轻松松回答告诉我这个夜会不会梦我是不是梦里的我不再让你难过是不是她比我坚强比我能让你幸福我要你明明白白回答曾经的海枯石烂一转眼就上云天何必再想何必再说那一段沉冤曾经的忧伤寂寞一转眼就上云天何必再想何必再说那一个冬天你看那花儿都谢了你看那海儿都哭了你知道我会永远永远等你给我的回答让我们忘了那片海让我们来世再重来让我们一生一世生生世世永不再分开不再分开纪如璟我需要一个属于自己宽敝的房间装满阳光静静感受温暖委屈时泪水让它一颗一颗掉下来就算是过分也无需收敛我总是独自打开天窗面对着蓝天看不懂逃避寂寞的表演今夜我站在记忆已经模糊的海边轻抚水面是你不变的脸谁是你值得一辈子去爱的女人无论多久从不散去的温存谁是你值得一辈子去爱的女人醒来身边望着你的清晨谁是你值得一辈子去爱的女人是你说过还是我天真谁是你值得一辈子去爱的女人来世今生最想要回的人Well I wonder could it beWhen I was dreaming about you babyYou were dreaming of meCall me crazyCall me blindTo still be suffering is stupid after all of this timeDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayI remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our facesAnd we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really knowWhy do we never know what we've got till it's goneHow could I carry onCause I've been missing you so much I have to sayI used to thinkI had the answers to everythingMm but now I knowThat life doesn't always go my way. YeahFeels like I'm caught in the middleThat's when I realizeI'm not a girlNot yet a woman.All I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlThere is no need to protect meIt's time that ILearned to face up to this on my own. Woah.I've seen so much more than you know nowSo don't tell me to shut my eyesI'm not a girl * not a girl ,not yet a woman *Not yet a woman(Just trying to find the woman in me)All I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlBut if you look at me closelyYou will see that in my eyesThis girl will always find her wayI'm not a girlI'm not a girl don't tell me what to believeNot yet a womanI'm just tryin' to find the woman in me, yeahAll I need is timeWhoa, all I need is time...A moment that is mine... that's mineWhile I'm in betweenI'm not a girlNot yet a womanNot nowAll I need is time *All I need is time*A moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlOoooh, not yet a woman end
韩红的 《那片海》 告诉我这个夜会不会有我是不是除了我你里还有别人是不是她比我温柔比我能让你快乐我要你轻轻松松回答告诉我这个夜会不会梦我是不是梦里的我不再让你难过是不是她比我坚强比我能让你幸福我要你明明白白回答曾经的海枯石烂一转眼就上云天何必再想何必再说那一段沉冤曾经的忧伤寂寞一转眼就上云天何必再想何必再说那一个冬天你看那花儿都谢了你看那海儿都哭了你知道我会永远永远等你给我的回答让我们忘了那片海让我们来世再重来让我们一生一世生生世世永不再分开不再分开纪如景的 《值得一辈子去爱》我需要一个属于自己宽敝的房间装满阳光静静感受温暖委屈时泪水让它一颗一颗掉下来就算是过分也无需收敛我总是独自打开天窗面对著蓝天看不懂逃避寂寞的表演今夜我站在记忆已经模糊的海边轻抚水面是你不变的脸谁是你值得一辈子去爱的女人无论多久从不散去的温存谁是你值得一辈子去爱的女人醒来身边望著你的清晨谁是你值得一辈子去爱的女人是你说过还是我天真谁是你值得一辈子去爱的女人来世今生最想要回的人M2M 的 《the day you went away》well i wonder could it bewhen i was dreaming about you babyyou were dreaming of mecall me crazycall me blindto still be suffering is stupid after all of this timedid i lose my love to someone betterand does she love you like i doi do, you know i really really dowell heyso much i need to saybeen lonely since the daythe day you went awayso sad but truefor me there's only youbeen crying since the dayi remember date and timeseptember twenty secondsunday twenty five after ninein the doorway with your caseno longer shouting at each otherthere were tears on our facesand we were letting go of something specialsomething we'll never have againi know, i guess i really really knowwhy do we never know what we've got till it's gonehow could i carry oncause i've been missing you so much i have to say小甜甜的 《I am not a girl not yet a woman》I used to thinkI had the answers to everythingBut now I knowLife doesn't alwaysGo my way, yeah...Feels like I'm caught in the middleThat's when I realize...(Chorus)I'm not a girlNot yet a womamAll I need is timeA moment that is mineWhile I'm in between(Verse 2)I'm not a girlThere is no need to protect meIts time that ILearn to face up to this on my ownI've seen so much more than u know nowSo tell me to shut my eyesI'm not a girlNot yet a womanAll I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlBut if u look at me closelyYou will see it my eyesThis girl will always findHer wayI'm not a girl(I'm not a girl don't tell me what to believe)Not Yet a woman(I'm just tryin to find the woman in me, yeah)All I need is time (All I need)A moment that is mine (That is mine)While I'm in betweenI'm not a girlNot yet a womanAll I need is time (is All I need)A moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girl Not yet a woman

well-timed ['wel'taimd]adj. 及时的；正合时宜的时机正好的well-thought-of 声誉好well-timed 时机正好的well-to-do 小康的 ...正合时宜的名词分词形式构造的形容词 ... nice-looking：好看的 overheated：过热的 well-timed：时机正好的，正合时宜的 ...定时well-timed » 定时时宜短语well-timed arrival 达到时机正好THE WELL-TIMED STRATEGY 反向思考打败不景气well-timed [ 'wel'taimd ]adj. done or happening at the appropriate or proper time同义词： timely seasonable well timed(p)adv. at an opportune time同义词： seasonably timely aproposwell-timed ['wel'taimd]adj.及时的，适时的有节拍的1.ADJ A well-timed action or comment is done or made at the most appropriate or suitable time. 适时的例：He built the company through a string of well-timed acquisitions.通过一系列适时的并购，他建立了这家公司。例：One well-timed word from you will be all it needs.现在只需要你的一句适时的话。同近义词adj. 及时的；正合时宜的timely双语例句权威例句Balancing children and a significant other may require some uncomfortable and well-timed conversations.在孩子和对象中取得平衡有时需要难为情的、及时的谈话。article.yeeyan.orgNow with the right equipment, a little righteous anger, and some well-timed wit, you can say "ADIOS" with panache.现在有了这个设备，来点小小的导火索，加上恰到好处的幽默感，你就能神气十足得跟那群人说“再见”了。article.yeeyan.orgA well-timed follow up and move your resume to the top of the pile just as the employer is sorting through, and often times that sort of ambition will be looked upon favorably and rewarded.正合时宜的追踪和行动会让你的简历在雇主整理文件时被放在最上面（优先考虑），而且，这种雄心常常被看好并获得回报。希望有所帮助
单词 welltimed 正合时宜的timely及时的, 适时的短语：有固定的句型Right place, right time! 天时地利人和
Seasonable或 well-timed
well-timed/ timely

歌曲：The Day You Went Away 歌手：M2M制作：mp3.91.comWell I wonder could it beWhen I was dreaming about you babyYou were dreaming of meCall me crazyCall me blindTo still be suffering is stupid after all of this timeDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went awayI remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our facesAnd we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really knowWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went awayThe day you went awayThe day you went awayDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went awayWhy do we never know what we've got till it's goneHow could I carry onThe day you went awayCause I've been missing you so much I have to sayBeen crying since the dayThe day you went awayThe day you went away The day you went away
The Day You Went Away打印此页 歌手：M2m 专辑：Shades Of PurpleWell I wonder could it beWhen I was dreaming about you babyYou were dreaming of meCall me crazyCall me blindTo still be suffering is stupid after all of this timeDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the daythe day you went awayI remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our facesAnd we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really knowWhy do we never know what we've got till it's goneHow could I carry on the day you went away Cause I've been missing you so much I have to say
也就是the day you went away 歌手:m2m 专辑:shades of purplewell i wonder could it bewhen i was dreaming about you babyyou were dreaming of mecall me crazycall me blindto still be suffering is stupid after all of this timedid i lose my love to someone betterand does she love you like i doi do, you know i really really dowell heyso much i need to saybeen lonely since the daythe day you went awayso sad but truefor me there's only youbeen crying since the dayi remember date and timeseptember twenty secondsunday twenty five after ninein the doorway with your caseno longer shouting at each otherthere were tears on our facesand we were letting go of something specialsomething we'll never have againi know, i guess i really really knowwhy do we never know what we've got till it's gonehow could i carry on cause i've been missing you so much i have to say
The day you went a way Well I wonder could it beWhen I was dreaming about you babyYou were dreaming of meCall me crazyCall me blindTo still be suffering is stupid after all of this timeDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the daythe day you went awayI remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our facesAnd we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really knowWhy do we never know what we've got till it's goneHow could I carry on the day you went away Cause I've been missing you so much I have to say
Well I wonder could it be When I was dreaming about you babyYou were dreaming of meCall me crazyCall me blindTo still be suffering is stupid after all of this timeDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the daythe day you went awayI remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our facesAnd we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really knowWhy do we never know what we've got till it's goneHow could I carry on the day you went away Cause I've been missing you so much I have to say

M2M(窈窕美眉) 是由两个来自挪威的小女孩Marit（乖乖美眉-玛莉特）及Marion （好动美眉-玛莉安）所组成的团体，由于两人名字都是M开头，所以就叫M2M。 玛莉安 - Marion Raven：主唱、钢琴、空心吉他、鼓、大键琴玛莉特 - Marit Larsen：演唱、节奏吉他、空心吉他Marit与Marion两人认识于1990年（大约五岁时），由于对音乐的喜爱，两人成 了好朋友，并常在一起为家人及朋友表演。他们的第一张唱片是八岁时以挪威语 灌录的儿童专辑Synger Kjente Barnesanger (Sings Famous Children's Songs)，这张专辑也获得Spillemanspriest（相当于挪威的葛莱美奖）「最佳儿童专辑」的提名。 当时他们的团名是Marit & Marion。M2M于1998年7月与Atlantic唱片公司签约，首支单曲Don't Say You Love Me， 由M2M一起谱写，并由Celine Dion（席琳狄翁）与Jennifer Paige（珍妮佛佩姬） 的专辑制作人共同制作，并成为「神奇宝贝-口袋饼干皮卡丘」（Pokemon: the First Movie）电影主题曲，并配合电影的上映目前已在全美电台获得广大的回响并持 续发烧中，单曲销售量目前高居第五名，已经超过40,000张纪录。M2M首张专辑「紫色恋情」 Shades Of Purple已于2000年3月发行，M2M包办所有的词曲创作，并请到 Spice Girls（辣妹）、Backstreet Boys（新好男孩）、Britney Spears（小甜甜布兰妮）… 等当红艺人团体的专辑制作人倾力操刀。来自挪威的音乐小精灵Marit Larsen(乖乖美眉-玛莉特)及Marion Ravn(好动美眉-玛莉安)二位窈窕美眉，于红遍全球的卡通小明星[神奇宝贝皮卡丘]电影原声带中初试啼声演唱主题曲"Don't Say You Love Me"后，不但在排行榜中频传佳绩，更是乐迷热切询问的焦点人物。处女大碟[紫色恋情](Shades Of Purple)跃登Billboard热门潜力榜冠军后座，专辑也获是美国滚石杂志3颗半星的佳评，单曲"Mirror Mirror"也登销售榜Top 10。少女初恋情歌代表作"Pretty Boy"，更是乐迷耳熟能详的，受到台湾歌迷疯狂喜爱的她们，也将"Pretty Boy"改唱成中文版感激宝岛乐迷的温馨情谊。2001年底发表第二张专辑[The Big Room]专辑中，我们听见窈窕美眉在和谐美声之外，将温柔的少女芳心作一些质量的改变，增添新世代少女自信表态的摇滚浓度，收录小女生大主张首支单曲"Everything"、小女生白木屋恋曲"Don't"、小女生新爱情宣言"What You Do About Me"等。虽然M2M这个组合在2002年划下休止符，但这二位窈窕美眉还是将最好的作品留给喜爱她们的歌迷，这张[The Day You Went Away]精选专辑，除了收录了前两张专辑中的畅销作品外，还特别收录了3首全新作品以飨乐迷。20首作品，珍藏M2M最美的思念。专辑曲目：01.The Day You Went Away02.Mirror Mirror03.Pretty Boy04.Don't Say You Love Me05.Everything06.Everything You Do07.Girl In Your Dreams08.What You Do About Me09.Don't (Acoustic)10.Wanna Be Where You Are11.Not To Me12.Is You13.Wait For Me14.Jennifer (Acoustic)15.Love Left For Me (Acoustic)16.Pretty Boy (Mandarin Version)17.Everything (Acoustic)18.Don't Say You Love Me (Tin Tin Out Remix)19.Todo Lo Que Haces 20.Mirror Mirror (Power Dance
你说的是《The Day You Went Away》吗？ 这歌是很好听啊，王心凌还翻唱了啊！叫《第一次爱的人》 一出她就火了！！！* 1.《The Day You Went Away》歌手：M2m 专辑：Shades Of PurpleWell I wonder could it beWhen I was dreaming about you babyYou were dreaming of meCall me crazyCall me blindTo still be suffering is stupid after all of this timeDid I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really doWell heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the daythe day you went awayI remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our facesAnd we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really knowWhy do we never know what we've got till it's goneHow could I carry on the day you went awayCause I've been missing you so much I have to say* 2.歌曲：第一次爱的人歌手：王心凌 专辑：爱你灰色的天你的脸爱过也哭过笑过痛过之后只剩再见我的眼泪湿了脸失去第一次爱的人竟然是这种感觉总以为爱是全部的心跳失去爱我们就要~就要一点点慢慢的死掉当我失去你那一秒心突然就变老the day you went away喧闹的街没发现我的泪被遗忘在街角the day you went away我看着你走过街还穿着去年夏天我送你的那双球鞋银色手炼还耀眼你的世界似乎一点也没有因此改变总以为爱是全部的心跳失去爱我们就要~就要一点点慢慢的死掉当我失去你那一秒心突然就变老the day you went away喧闹的街没发现我的泪被遗忘在街角the day you went away总以为爱是全部的心跳失去爱我们就要~就要一点点慢慢的死掉当我失去你那一秒心突然就变老the day you went away喧闹的街没发现我的泪被遗忘在街角the day you went away有一天也许我能把自己治好再一次想起来应该要怎么笑第一次爱的人它的坏他的好却像胸口刺青是永远的记号 跟着我的呼吸直到停止心跳
你说 It's only the fairy tale 吗? who are those little girls in painjust trapped in castle of dark side of moontwelve of them shining bright in vainlike flowers that blossom just once in yearsthey're dancing in the shadow like whispers of lovejust dreaming of place where they're free as dovethey're never been allowed to love in this cursed cageit's only the fairy tale they believethey're dancing in the shadow like whispers of lovejust dreaming of place where they're free as dovethey're never been allowed to love in this cursed cageit's only the fairy tale they believe月球阴暗处的城堡里，那些聚集在一起沉浸在痛苦中的少女是什么人？十二名少女充满了明亮的光芒，就像是每年只有一次的花簇般尽情的绽放。她们像爱的私语般在影子里轻盈的舞着，在梦境中她们有如鸽子般自由自在。她们从未被允许在这个罪恶的牢笼里相爱。少女们相信这仅仅只是一个童话而已。她们像爱的私语般在影子里轻盈的舞着，在梦境中她们有如鸽子般自由自在。 她们从未被允许在这个罪恶的牢笼里相爱。少女们相信这仅仅只是一个童话而已。
the dope show ! the drugs they say make us feel so hollow.他们说大麻可以让你感觉--空旋!we love in vain narcissistic so shallow.我们的所爱是如此的徒然无用,其实是自我陶醉和如此的浅薄!the cops and queers 2 swim you have to swallow.警察和同性恋摆布你,让你不得不忍受!hate today, no love 4 tomorrow.憎恨今天没有为明天找到所爱!we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!there's a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!that want to get u high.它们可以让你很high!but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西!will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!they love u when u're on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!when u're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!they love u when u'r on all covers.它们将爱你当你依附于它们时!when u're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!the drugs they say are made in california.他们说这大麻制于加利福尼亚.we love ur face.我们喜欢你的脸!we'd really like 2 sell u.我们真的乐于卖给你!the cops queers make good-looking models.警察和同性恋有漂亮模特相伴.i hate today.我恨今天!who will i wake up with tomorrow?谁跟我明天一同醒来?there's a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!that want to get you high.它们可以让你很high!but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西.will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!they love u when u're on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!when you're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!they love u when u're on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!when you're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!there's a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!that want to get you high.它们可以让你很high!but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西.will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星! we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
法文歌: 我的名字叫伊莲hélène, je m'appelle hélène伊莲娜,我叫伊莲娜je suis une fille我是一个女孩comme les autres就像其他女孩一样hélène伊莲娜j'ai mes joies, mes peines我有我的欢乐和痛苦elles font ma vie这就是我的生活comme la votre就像您的一样je voudrais trouver l'amour我在找寻我的爱情simplement trouver l'amour只不过是想找到爱情hélène, je m'appelle hélène伊莲娜,我叫伊莲娜je suis une fille我是一个女孩comme les autres就像其他女孩一样hélène伊莲娜si mes nuits sont pleines如果每夜de reves de poemes都能有诗歌和美梦相伴je n'ai rien d'autres我会别无所求je voudrais trouver l'amour我在找寻我的爱情simplement trouver l'amour只不过是想找到爱情et mêmesi j'ai ma photo dans tous les journauxchaque semaine就算是每周的报纸上都有我的照片personne ne m'attend le soir(可是)夜里却没有人在等我quand je rentre tard当我晚归的时候personne ne fait battre mon coeur没有人能够让我有心跳的感觉lorsque s'eteignent les projecteurs当舞台上的灯光熄灭hélène, je m'appelle hélène伊莲娜,我叫伊莲娜je suis une fille我是一个女孩comme les autres就像其他女孩一样je voudrais trouver l'amour我在找寻我的爱情simplement trouver l'amour只不过是想找到爱情et mêmequand à la télévous me regardez就算你们在电视上看到的我sourire et chanter欢歌笑语personne ne m'attends le soir(可是)夜里却没有人在等我quand je rentre tard当我晚归的时候personne ne fait battre mon coeur没有人能够让我有心跳的感觉lorsque s'éteignent les projecteurs当舞台上的灯光熄灭hélène, je m'appelle hélène伊莲娜,我叫伊莲娜je suis une fille我是一个女孩comme les autres就像其他女孩一样hélène 伊莲娜