高分提请高手翻译一段英文--拒绝机器翻译
Users of this memorandum describing the company Company A and B in cooperation projects of the X related issues Article 1. A and B companies have agreed on the X project by the two sides of the co-operation from A to provide the appropriate technology needs, B is responsible for the needs of software development.Article 2. Under the agreement, B received A's in the technology needs, in the time it agreed to submit the package to the A and engineers assigned to help complete the installation and testing tasks.Article 3. A responsible for providing a detailed list of requirements and other necessary technical information, including information on the network is tracking logs, and after the delivery of the package is responsible for testing and evaluation.Article 4. Experimental use of the hardware required for the equipment and test environment provided by the A, B responsible for the provision of application software development, installation and transfer measurement. Third-party software is open source products, the circumstances in the experiment does not require the purchase of copyright, from B responsible for the installation and configuration.Article 5. This study the need for hardware: PC Server, one Taiwan, and to ensure that the server can access A network test verification.Article 6. The experiment provided by the B test software features are:Article 7. Cooperation between the two sides to each other in any technical, commercial information, should be followed after the two sides signed the relevant provisions of the NDA requirements.Article 8. After the end of the experiment, B for project development company has all the packages of all copyright.Article 9. After the completion of the experiment, A will be in accordance with various suppliers in the test performance in a comprehensive assessment to determine the X project suppliers. 着个可以啊
Users of this memorandum describing the company Company A and B in cooperation projects of the X related issues Article 1. A and B companies have agreed on the X project by the two sides of the co-operation from A to provide the appropriate technology needs, B is responsible for the needs of software development.Article 2. Under the agreement, B received A's in the technology needs, in the time it agreed to submit the package to the A and engineers assigned to help complete the installation and testing tasks.Article 3. A responsible for providing a detailed list of requirements and other necessary technical information, including information on the network is tracking logs, and after the delivery of the package is responsible for testing and evaluation.Article 4. Experimental use of the hardware required for the equipment and test environment provided by the A, B responsible for the provision of application software development, installation and transfer measurement. Third-party software is open source products, the circumstances in the experiment does not require the purchase of copyright, from B responsible for the installation and configuration.Article 5. This study the need for hardware: PC Server, one Taiwan, and to ensure that the server can access A network test verification.Article 6. The experiment provided by the B test software features are:Article 7. Cooperation between the two sides to each other in any technical, commercial information, should be followed after the two sides signed the relevant provisions of the NDA requirements.Article 8. After the end of the experiment, B for project development company has all the packages of all copyright. Article 9. After the completion of the experiment, A will be in accordance with various suppliers in the test performance in a comprehensive assessment to determine the X project suppliers.
Article 1. A和B公司同意就X项目双方开展实验局的合作,由A公司提供相应的技术需求,B负责根据需求进行软件开发。 Article 2. 根据双方协议,B在收到A的技术需求之后,在约定的时间那向A提交提交软件包,并委派工程师协助完成系统安装和测试任务。Article 3. A负责提供详细的需求清单以及其他必要的技术资料,包括现网消息的跟踪日志,并在软件包交付之后负责测试和评估。Article 4. 实验局所需用到的硬件设备以及测试环境由A提供,B负责提供应用软件的开发、安装和调测。第三方软件属于开源产品,在实验局情况下不需要购买版权,由B负责安装和配置。Article 5.本实验局所需要的硬件为:PC Server 一台,并确保该服务器能够接入A网络进行测试验证。Article 6.本次实验局B提供测试的软件功能有:Article 7. 双方在合作中相互提交的任何技术、商业资料,均应遵循此前双方签署的NDA相关条款之规定。Article 8. 实验局结束后,B公司拥有为此项目开发的所有软件包的所有版权。 Article 9. 实验局完成后,A将根据各供应商在测试局中表现进行综合评定,以确定X项目供应商。
Users of this memorandum describing the company Company A and B in cooperation projects of the X related issues Article 1. A and B companies have agreed on the X project by the two sides of the co-operation from A to provide the appropriate technology needs, B is responsible for the needs of software development.Article 2. Under the agreement, B received A's in the technology needs, in the time it agreed to submit the package to the A and engineers assigned to help complete the installation and testing tasks.Article 3. A responsible for providing a detailed list of requirements and other necessary technical information, including information on the network is tracking logs, and after the delivery of the package is responsible for testing and evaluation.Article 4. Experimental use of the hardware required for the equipment and test environment provided by the A, B responsible for the provision of application software development, installation and transfer measurement. Third-party software is open source products, the circumstances in the experiment does not require the purchase of copyright, from B responsible for the installation and configuration.Article 5. This study the need for hardware: PC Server, one Taiwan, and to ensure that the server can access A network test verification.Article 6. The experiment provided by the B test software features are:Article 7. Cooperation between the two sides to each other in any technical, commercial information, should be followed after the two sides signed the relevant provisions of the NDA requirements.Article 8. After the end of the experiment, B for project development company has all the packages of all copyright.Article 9. After the completion of the experiment, A will be in accordance with various suppliers in the test performance in a comprehensive assessment to determine the X project suppliers. 你看看行不?
Users of this memorandum describing the company Company A and B in cooperation projects of the X related issues Article 1. A and B companies have agreed on the X project by the two sides of the co-operation from A to provide the appropriate technology needs, B is responsible for the needs of software development.Article 2. Under the agreement, B received A's in the technology needs, in the time it agreed to submit the package to the A and engineers assigned to help complete the installation and testing tasks.Article 3. A responsible for providing a detailed list of requirements and other necessary technical information, including information on the network is tracking logs, and after the delivery of the package is responsible for testing and evaluation.Article 4. Experimental use of the hardware required for the equipment and test environment provided by the A, B responsible for the provision of application software development, installation and transfer measurement. Third-party software is open source products, the circumstances in the experiment does not require the purchase of copyright, from B responsible for the installation and configuration.Article 5. This study the need for hardware: PC Server, one Taiwan, and to ensure that the server can access A network test verification.Article 6. The experiment provided by the B test software features are:Article 8. After the end of the experiment, B for project development company has all the packages of all copyright. Article 9. After the completion of the experiment, A will be in accordance with various suppliers
Users of this memorandum describing the company Company A and B in cooperation projects of the X related issues Article 1. A and B companies have agreed on the X project by the two sides of the co-operation from A to provide the appropriate technology needs, B is responsible for the needs of software development.Article 2. Under the agreement, B received A's in the technology needs, in the time it agreed to submit the package to the A and engineers assigned to help complete the installation and testing tasks.Article 3. A responsible for providing a detailed list of requirements and other necessary technical information, including information on the network is tracking logs, and after the delivery of the package is responsible for testing and evaluation.Article 4. Experimental use of the hardware required for the equipment and test environment provided by the A, B responsible for the provision of application software development, installation and transfer measurement. Third-party software is open source products, the circumstances in the experiment does not require the purchase of copyright, from B responsible for the installation and configuration.Article 5. This study the need for hardware: PC Server, one Taiwan, and to ensure that the server can access A network test verification.Article 6. The experiment provided by the B test software features are:Article 7. Cooperation between the two sides to each other in any technical, commercial information, should be followed after the two sides signed the relevant provisions of the NDA requirements.Article 8. After the end of the experiment, B for project development company has all the packages of all copyright. Article 9.自己想

网络速度测试 NETWORK SPEED TEST怎么样
刚买了这款软件,发现这个收费软件完全无法使用!过分!

大写字母nts什么意思
1美国内华达地下核试验场,简称NTS 2英文全称:Network Test System(NTS) 中文全称:网络测试系统

请帮我翻译几个电子类的词~~
soft meter -电子尺 I/O test -输入输出测试wheel test -车轮测试LCD test -液晶显示器测试sound test -声音测试network test -网络测试backup data menu -数据备份目录cotin in test -机床校验hopper test -料斗测试mechanism test -机械测试 field test -实地测试
软米 I / O的测试车轮测试液晶显示器测试健全测试网络测试备份数据菜单----------------------胶辊在在考验料斗测试机制测试 实地测试
soft meter -软米 I/O test -I / O的测试wheel test -车轮测试LCD test -液晶显示器测试sound test -健全测试network test -网络测试backup data menu -备份数据菜单cotin in test -胶辊在在考验hopper test-料斗测试mechanism test -机制测试 field test -实地测试
软的米 I / O的测试车轮测试液晶显示器测试健全测试网络测试备份数据菜单----------------------胶辊在在考验料斗测试机制测试实地测试 field测试
软的公尺 输入/输出测试轮子测试LCD 测试健全的测试网络测试预备的数据菜单----------------------简易窄床在测试中漏斗测试机制测试 领域测试

寻求强人翻译 在线等待
Network Test System to generate questions of the Design and Implementation Subsystem AbstractWith the development of education, the importance of network test system more and more prominent, especially in computer network courses, as a result of the types of questions and more complex questions, grading is difficult, but also need a fully functional, robust Web examination system to support. JSP with an open, powerful, cross-platform, and many other advantages, it defined the three-tier B / S architecture is very suitable for network test platform structure. Therefore, we developed a network based on Examination System struts.The system is based on B / S structure, the use of JSP programming languages and oracle database design and development; This paper first introduces the system design the structure and key technologies, the examination system and then explain the questions to generate the network subsystem detailed design and database design, and then explain the specific questions generated subsystem to achieve, finally, through a comprehensive testing and analysis shows that the system is running stable, reliable, and practical value。 Keywords: Struts, network test, question bank management, database.
牛B啊-这么多
Network examination system test generation subsystem of design and implementation PickAlong with the development of network education, network examination system, especially for growing importance of computer network curriculum, because many kinds of questions, questions, complex, more difficult to roll a perfect function, strong Web examination system to support. The JSP, powerful, cross-platform, etc, it is defined by numerous advantages of three layers of B/S structure is suitable for structural network examination platform. Therefore, we have developed a system based on struts network exam.The system is based on B/S structure, using the JSP programming language and oracle database design and development, Firstly, this paper introduces the system structure and key technology of the overall design is introduced, and then explains network examination system test generation subsystem and database design, detailed design and explains the realization of a subsystem test generation, finally, through comprehensive test and analysis, the system is stable, reliable operation, and has certain practical value Keywords: Struts, network management, test, test database.
Network Test System to generate questions of the Design and Implementation Subsystem AbstractWith the development of education, the importance of network test system more and more prominent, especially in computer network courses, as a result of the types of questions and more complex questions, grading is difficult, but also need a fully functional, robust Web examination system to support. JSP with an open, powerful, cross-platform, and many other advantages, it defined the three-tier B / S architecture is very suitable for network test platform structure. Therefore, we developed a network based on Examination System struts.The system is based on B / S structure, the use of JSP programming languages and oracle database design and development; This paper first introduces the system design the structure and key technologies, the examination system and then explain the questions to generate the network subsystem detailed design and database design, and then explain the specific questions generated subsystem to achieve, finally, through a comprehensive testing and analysis shows that the system is running stable, reliable, and practical value。Key words: Struts, network test, question bank management, database. 这是我翻译的,看看行吗?记得给分啊

本文由 在线网速测试 整理编辑,转载请注明出处。