国泰银行推出赈灾小额信贷，帮助受罗俊疫情影响的小微企业
洛杉矶新闻
国泰银行于本月1日正式宣布推出小额贷款计划，帮助小微企业度过冠状病毒疫情带来的难关。国泰银行计划在第一阶段为洛杉矶县的小企业提供200万元人民币，向他们提供5万至1万美元的低息短期贷款，以支持社区最重要的成员共同面对挑战。
国泰银行总裁兼首席运营官刘畅表示:“这种流行病对每个人来说都是前所未有的严峻考验。随着防疫令在国内的实施，小企业面临着巨大的经营压力。国泰银行责无旁贷，希望透过与金融有关的纾困措施，帮助他们顺利度过这个非常时期。」
刘长明当天强调，“小企业是经济发展不可或缺的一部分，国泰银行也呼吁社会各界和银行同仁共同行动，帮助小企业有效抗击疫情的影响。”
据国泰银行介绍，申请减免小额贷款的小企业必须在洛杉矶县成立，经营一年以上，年收入不超过100万元。符合条件的企业将获得为期18个月的贷款，前6个月的利息为0%，无需偿还。6个月后的利率为2%，贷款本金和月利息按月平均摊销。此外，国泰银行将免收申请费。
如欲申请，请致电国泰银行商业银行集团
BusinessBankingGroup@cathaybank.com，联系附近的国泰银行分行或拨打800-922-8429。
有关州和联邦政府提供的企业援助的其他信息，请访问https://www.uschamber.com/co/small-business-coronavirus。
成员FDIC
平等住房贷款人
关于国泰银行
国泰银行是国泰万通金融控股(纳斯达克代码:CATY)的子公司，在美国九个州提供广泛的金融服务，在香港设有分行，在北京、上海和台北设有代表处。1962年，国泰银行成立，以支持洛杉矶日益壮大的华人社区。半个多世纪以来，我们与客户一起开发和创新，为他们提供必要的金融产品和服务，帮助他们实现目标。请访问cathaybank.com了解更多信息。美国联邦存款保险公司仅担保国泰银行在美国的分行的存款账户。
资料来源:美国新闻快报。保留所有权利。严禁重印。